1 00:00:00,378 --> 00:00:01,652 KERTOJA: Aiemmin Bodiesissa. 2 00:00:01,738 --> 00:00:04,093 Olet ollut niin vihainen kun olen periaatekonsultti, 3 00:00:04,178 --> 00:00:06,134 Ajattelin tehdä asialle jotain. 4 00:00:06,218 --> 00:00:07,446 (AUTOHÄLYTYS ÄÄNI) 5 00:00:07,538 --> 00:00:09,608 Kyllä! Wanker! 6 00:00:09,698 --> 00:00:12,849 -Lähden yleislääkärin työhön. - Oletko varma? 7 00:00:12,938 --> 00:00:15,293 Luulen, että voimme olla vaarassa että operaatio menee pahasti pieleen. 8 00:00:15,378 --> 00:00:17,448 Sanot, etten kestä vaikeita tapauksia. 9 00:00:17,538 --> 00:00:20,974 mutta sinä olet se kusipää, Rob, en minä. Sinä olet se, jonka on mentävä eteenpäin. 10 00:00:21,058 --> 00:00:25,848 Hänellä on normaali verihiutaleiden määrä tietokoneella, mutta erittäin alhainen varmuuskopiopaperissa. 11 00:00:25,938 --> 00:00:30,136 Jos Roger saisi katastrofaalisen vallan, hän olisi se, joka hyötyisi siitä, eikö niin? 12 00:00:30,218 --> 00:00:32,174 Ei ainoa. Niin sinäkin. 13 00:00:32,898 --> 00:00:34,968 ROGER: Hän vuotaa verta. Toinen vanupuikko. 14 00:00:35,818 --> 00:00:36,887 Paine kaatuu. 15 00:00:36,978 --> 00:00:38,093 Paska. 16 00:01:20,218 --> 00:01:24,257 -Okei, teemme keskiviivan viillon. -Herra Whitman, minun täytyy puhua kanssasi heti. 17 00:01:24,338 --> 00:01:27,375 Kuten näet, Rob, olen hieman epätoivoinen. 18 00:01:30,778 --> 00:01:34,737 Työnnät riskipotilaita Rogerin päälle joten hän menee vittuun. 19 00:01:34,818 --> 00:01:36,774 Hän on siellä nyt ja vuotaa verta. 20 00:01:36,858 --> 00:01:41,056 Mitä sitten? Hurley olisi ulkona ja sinä palaisit sisään. 21 00:01:43,058 --> 00:01:45,856 - Mikä häntä vaivaa, Tony? - Älä tee mitään. 22 00:02:07,858 --> 00:02:12,010 - Kaikki hyvin, Tony? -Joo. Hyvä. 23 00:02:21,218 --> 00:02:23,413 Sisar Rix, ole kiltti. Niin nopeasti kuin pystyt. Nyt. 24 00:02:25,178 --> 00:02:26,406 Kiitos. 25 00:02:28,218 --> 00:02:29,367 Sisar Rix. 26 00:02:29,458 --> 00:02:32,370 Donna, mistä sinä tiedät? potilas Wendy Frost? 27 00:02:32,458 --> 00:02:36,133 Hän on nyt teatterissa. Hän oli Tonyn alla ja siirrettiin sitten Rogerille. 28 00:02:36,458 --> 00:02:37,607 Kuten mitä? 29 00:02:37,698 --> 00:02:40,815 Kaikki mikä voisi selittää miksi hän vuotaa verta. 30 00:02:41,978 --> 00:02:43,013 Ei 31 00:02:43,698 --> 00:02:46,371 Ei, hänen testituloksensa ovat normaaleja. 32 00:02:48,018 --> 00:02:49,246 Odota. 33 00:02:52,018 --> 00:02:54,532 Kyllä, tämä on sisar Rix, Gynae. 34 00:02:54,618 --> 00:02:58,167 Soitan kiireellisesti potilastamme, Wendy Frostista. 35 00:02:58,258 --> 00:03:00,374 Syntymäaika 10-5-49. 36 00:03:00,458 --> 00:03:04,337 Numero 64420776 32. 37 00:03:04,418 --> 00:03:07,296 Voitko vahvistaa hänen viimeinen täysi verenkuva minulle? 38 00:03:07,378 --> 00:03:09,653 - Oletko vielä siellä, Rob? -Kyllä. 39 00:03:12,018 --> 00:03:13,133 Joo. 40 00:03:15,298 --> 00:03:17,687 - Ei, ei. Se ei pidä paikkaansa. - Mitä he sanovat? 41 00:03:17,778 --> 00:03:22,169 He sanovat, että hänen verihiutalemääränsä on vain 75 mutta tietokoneella se on normaalia. 42 00:03:34,658 --> 00:03:35,977 Voi vittu. 43 00:03:37,898 --> 00:03:39,092 Moppi. 44 00:03:41,098 --> 00:03:43,134 Vittu. Moppi. 45 00:03:43,978 --> 00:03:45,969 Veri ja FFP:t tulevat sisään. 46 00:03:48,618 --> 00:03:51,007 -Se on hänen verihiutaleensa. -Mitä? 47 00:03:51,098 --> 00:03:53,817 Puhuin hematologian hänen verituloksistaan ​​on tehty kaato. 48 00:03:53,898 --> 00:03:54,933 Paska! 49 00:03:55,018 --> 00:03:56,656 -Verihiutalemäärä 75. - Jumalan tähden. 50 00:03:56,738 --> 00:03:59,889 Meidän on parempi pakata hänen lantionsa, jotta hän ei vuoda verta ennen kuin saamme nämä häneen. 51 00:03:59,978 --> 00:04:01,206 Pakkaukset. 52 00:04:17,898 --> 00:04:21,095 - Toimivatko paketit? -Lisää. Joo. 53 00:04:24,978 --> 00:04:28,891 Meidän on odotettava verihiutaleita potkaista sisään ennen kuin lopetamme. 54 00:04:34,458 --> 00:04:36,767 Pidätkö kahvista ennen seuraavaa? 55 00:04:36,858 --> 00:04:40,817 Ei, ei, ei, ei. Anna minulle hetki, tulen mukaan myöhemmin. 56 00:04:40,898 --> 00:04:43,776 -Tony? -Ei, tarvitsen vain wc:n. 57 00:04:43,858 --> 00:04:45,530 Anteeksi. 58 00:04:57,818 --> 00:05:00,286 ROGER: Onko hän edelleen vakaa? TIM: Kyllä, hän voi hyvin. 59 00:05:00,378 --> 00:05:03,848 ROGER: Kiitos, Tim. Kiitos kaikille. 60 00:05:10,618 --> 00:05:11,971 Anteeksi, herra Whitman. 61 00:05:12,058 --> 00:05:15,573 Polly halusi tietää, jos tänään haluatko lusikkasi sokeria kasaan tai vaakatasoon? 62 00:05:15,658 --> 00:05:18,218 Hienosti kasattu, mielestäni Tim. 63 00:05:24,898 --> 00:05:26,854 Haluaisin selityksen. 64 00:05:29,858 --> 00:05:31,337 Puhuin osastolle, 65 00:05:31,418 --> 00:05:35,331 Sisar Rix puhui hematologialle ja he kertoivat hänelle, että hänellä oli alhainen verihiutaleiden määrä. 66 00:05:35,418 --> 00:05:37,727 Mutta sen piti olla normaalia. Miten otat sen huomioon? 67 00:05:37,818 --> 00:05:42,175 En ota sitä huomioon. Odotan, että sisar Rix tutkii sitä. 68 00:05:59,018 --> 00:06:01,134 Tony, etkö hoitaisi potilaitasi? 69 00:06:01,218 --> 00:06:03,971 Älä tarkista, ovatko ne trombosytopenisia ennen kuin viittaat niihin? 70 00:06:04,058 --> 00:06:06,891 - Mutta hän ei ollut, eihän? - Tulosten mukaan hän ei ollut, mutta... 71 00:06:06,978 --> 00:06:08,730 Mitä minun pitäisi tehdä, Roger? 72 00:06:08,818 --> 00:06:12,891 Hanki itselleni pieni mikroskooppi ja laskea hänen verihiutaleensa yksitellen? 73 00:06:26,618 --> 00:06:29,451 He tarvitsivat sängyn HDU:ssa, mutta hän voi hyvin. 74 00:06:31,858 --> 00:06:33,974 Miltä sinusta tuntuu, Wendy? 75 00:06:34,058 --> 00:06:35,696 Olen ollut parempi. 76 00:06:42,658 --> 00:06:44,057 Tässä, Wendy. 77 00:06:50,218 --> 00:06:52,448 Hematologia tarkisti heidän tiedot. 78 00:06:52,538 --> 00:06:57,817 He lähettivät tulosliuskan osastolle oikealla verihiutaleiden määrällä. 79 00:06:57,898 --> 00:07:00,287 Jonkun olisi pitänyt poimia se. 80 00:07:01,698 --> 00:07:02,767 Ei välttämättä. 81 00:07:02,858 --> 00:07:04,211 -Se on minun osastoni. -Donna... 82 00:07:04,298 --> 00:07:07,768 Ja viimeinen asia mitä tarvitsen keksiikö joku tekosyitä minulle. 83 00:07:09,818 --> 00:07:11,934 Jonkun olisi pitänyt ottaa se, olet oikeassa. 84 00:07:12,018 --> 00:07:13,371 Joo. 85 00:07:26,778 --> 00:07:27,847 Kuuntele... 86 00:07:27,938 --> 00:07:31,931 Kuule, lupasin, etten olisi myöhään kotona tänä iltana, okei? 87 00:07:32,018 --> 00:07:35,090 Minulla on viisi päivää jäljellä. Se on neljä yötä. 88 00:07:36,218 --> 00:07:39,096 Ei kannata vaarantaa avioliittoani sen takia. 89 00:07:42,098 --> 00:07:46,774 -Sano se. Sano se. - Sinä lähdet, hän ei. 90 00:08:02,378 --> 00:08:03,936 (HUOKAA) 91 00:08:07,258 --> 00:08:09,453 TONY: Sunilla. 92 00:08:09,538 --> 00:08:14,328 Nimeni on herra Tony Whitman, Synnytys- ja gynekologian konsultti. 93 00:08:14,418 --> 00:08:17,330 Mikä sinua nyt vetää puoleensa 94 00:08:17,418 --> 00:08:20,854 erikoislääkärin virkaan täällä? 95 00:08:21,618 --> 00:08:22,892 Öh... 96 00:08:24,298 --> 00:08:26,334 Kaipasin vain muutosta. 97 00:08:26,418 --> 00:08:28,170 Muutos? Erinomainen. 98 00:08:31,098 --> 00:08:32,770 No, erinomaista. 99 00:08:34,738 --> 00:08:38,048 Roger Hurley, OandG:n kliininen johtaja. 100 00:08:38,138 --> 00:08:41,016 Miten keisarileikkaukset on voitu tehdä? 101 00:08:41,098 --> 00:08:43,054 Valvottu vai valvomaton? 102 00:08:43,138 --> 00:08:45,254 - Valvottu. - Erittäin hauska. 103 00:08:45,338 --> 00:08:47,568 Noin 12. 104 00:08:49,138 --> 00:08:50,776 Ja ilman valvontaa? 105 00:08:51,658 --> 00:08:52,852 Tietoja... 106 00:08:54,738 --> 00:08:56,171 ei yhtään 107 00:09:00,218 --> 00:09:01,936 (OVEN SURINUS) 108 00:09:06,818 --> 00:09:08,968 - Missä hän on? -lahti 1. 109 00:09:09,058 --> 00:09:10,286 täällä. 110 00:09:14,538 --> 00:09:16,130 (HÖRIKKÄÄ) 111 00:09:16,218 --> 00:09:19,096 -Onko tämä nainen, jonka näit AandE:ssä. -Kyllä. 112 00:09:19,178 --> 00:09:21,976 Jade, olen tohtori Tim Sibley. Muistatko? 113 00:09:22,978 --> 00:09:25,572 Hän oli kunnossa tullessaan osastolle asti, kaikki normaalisti, 114 00:09:25,658 --> 00:09:28,855 mutta noin 10 minuuttia sitten, hänellä alkoi olla vakavia vatsakipuja. 115 00:09:28,938 --> 00:09:33,807 Kunnossa. Jade, olen Polly Grey, Olen päivystävä gynekologian kirjaaja. 116 00:09:33,898 --> 00:09:36,856 Tohtori Sibley kertoi minulle että hän on löytänyt kystan kohdunkaulastasi. 117 00:09:36,938 --> 00:09:39,611 Minun täytyy ottaa selvää mikä aiheuttaa sinulle niin paljon kipua. 118 00:09:39,698 --> 00:09:43,850 Meidän on nostettava asusi ylös, jos voisit vetää housut alas... 119 00:09:43,938 --> 00:09:46,247 - Voi hyvä. -Mutta sinulla ei ole mitään päälläsi. 120 00:09:48,458 --> 00:09:49,891 (JADE VIRKAA) 121 00:09:56,098 --> 00:09:58,976 Et uskonut, että sitä on tuntuuko mitään vatsassa? 122 00:09:59,058 --> 00:10:01,936 - Ei, ei oikeastaan. -Ei todellakaan? 123 00:10:02,458 --> 00:10:05,291 Jade, aiomme tutkia sinut sisäisesti. 124 00:10:05,378 --> 00:10:07,334 Polvet ylös, Jade. 125 00:10:07,418 --> 00:10:10,137 Siinä se. Kantapäät yhdessä, polvet erillään. 126 00:10:13,858 --> 00:10:16,053 Okei, rentoudu vain. 127 00:10:16,178 --> 00:10:17,213 (HUUTAA) 128 00:10:17,298 --> 00:10:19,289 Anteeksi. Anteeksi. 129 00:10:24,218 --> 00:10:27,255 - Tunsitko kystan? - Kyllä, luulen niin. 130 00:10:29,778 --> 00:10:31,734 -Oikein. -Mitä? 131 00:10:31,818 --> 00:10:35,572 Meidän on siirrettävä Jade heti työvoimaosastolle. 132 00:10:35,658 --> 00:10:38,536 -Kunnossa. -Emmekö tyhjennä kystaa? 133 00:10:38,618 --> 00:10:42,736 Kohdunkaula on seitsemästä kahdeksaan senttimetriä laajentunut. Hänellä on supistuksia. 134 00:10:42,818 --> 00:10:45,457 Se ei ole kysta, se on vauvan pää. 135 00:10:47,098 --> 00:10:50,135 Olen Chrissy Farrell, Olen osastopäällikkö OandG, 136 00:10:50,218 --> 00:10:52,288 HR, PR ja IC. 137 00:10:52,858 --> 00:10:54,769 Kuinka kauan olet työskennellyt Isossa-Britanniassa? 138 00:10:54,858 --> 00:10:56,086 Öh... 139 00:10:56,178 --> 00:10:58,408 (Puhuu hindiä) 140 00:10:58,498 --> 00:11:00,216 Yksi viikko... 141 00:11:02,058 --> 00:11:03,650 Kaksi kuukautta. 142 00:11:05,658 --> 00:11:07,569 Anteeksi, en oikein tajunnut sitä. 143 00:11:11,538 --> 00:11:13,847 Yksi vuosi. 2003. 144 00:11:17,058 --> 00:11:18,571 (HÖRIKKÄÄ) 145 00:11:18,658 --> 00:11:20,091 Kiitos, Dottie. 146 00:11:22,698 --> 00:11:25,929 Millainen lyöjä eikö edes tiedä olevansa raskaana? 147 00:11:26,018 --> 00:11:27,337 Lyöjä. 148 00:11:30,658 --> 00:11:34,571 Joten, mikä on AandE SHO arvioimassa Gynae-potilasta? 149 00:11:34,658 --> 00:11:36,649 Seniori SHO. 150 00:11:36,738 --> 00:11:40,856 - Varjostan Pollya. -Tim on valmis SHO:n avoimeen työpaikkaan yrityksessämme. 151 00:11:42,018 --> 00:11:43,133 Voi. 152 00:11:43,218 --> 00:11:47,257 No, hän oli iso nainen. Kohdun tunteminen ei ollut helppoa. 153 00:11:47,338 --> 00:11:50,614 En odottanut, että kyhmy olisi vauva. 154 00:11:50,698 --> 00:11:51,767 Hmm. 155 00:11:52,338 --> 00:11:54,215 No, aika ikävää porukkaa tähän mennessä. 156 00:11:54,298 --> 00:11:58,211 Voi, en tiedä, Roger. Ehdokas oli yksi Itse asiassa pidin ulkonäöstä. 157 00:11:58,298 --> 00:12:01,574 Jatkamme ehdokkaiden tarkastelua SHO:n avoimia työpaikkoja varten. 158 00:12:01,658 --> 00:12:03,250 Toivotaan, että ne ovat parannusta. 159 00:12:03,338 --> 00:12:04,453 (KOPUTUS OVELLE) 160 00:12:04,538 --> 00:12:06,130 Tule. 161 00:12:06,618 --> 00:12:07,812 (HUOKAA) 162 00:12:09,978 --> 00:12:11,127 Hei. 163 00:12:11,818 --> 00:12:14,571 - Tohtori Sibley, olkaa hyvä ja istukaa. -Kiitos. 164 00:12:19,338 --> 00:12:21,056 Mikä sinua houkuttelee asemaan 165 00:12:21,138 --> 00:12:24,369 vanhempi talonjohtaja synnytys- ja gynekologiassa? 166 00:12:24,458 --> 00:12:27,973 No, olen jo töissä tässä sairaalassa AandE-osastolla. 167 00:12:28,058 --> 00:12:29,252 Se on hienoa työtä, 168 00:12:29,338 --> 00:12:32,808 mutta luulen olevani valmis tekemään muutoksen johonkin hieman erikoisempaan. 169 00:12:32,898 --> 00:12:37,050 Ja mitä sinulle kuuluu AandE:ssä olemiseen? jonka sanoisit valmistaneen sinut OandG:hen? 170 00:12:37,138 --> 00:12:40,926 Potilaiden kanssa tekemisissä tietysti. 171 00:12:42,058 --> 00:12:43,696 Erm... 172 00:12:43,778 --> 00:12:47,612 Puolet heistä on naisia. Tietenkin. 173 00:12:47,698 --> 00:12:52,374 Joten mitä OandG:ssä on jota pidät erityisen kiinnostavana, Tom? 174 00:12:52,458 --> 00:12:53,686 Tim. 175 00:12:53,778 --> 00:12:57,851 Luulen, että saan tilaisuuden tehdä leikkauksia, lääkkeitä ja... 176 00:12:59,938 --> 00:13:02,532 tavaraa, kaikki yhden sisällä... 177 00:13:03,418 --> 00:13:05,136 Yksi erikoisuus. 178 00:13:08,258 --> 00:13:12,331 Joten Timillä oli paljon kokemusta naisen lisääntymisjärjestelmästä? 179 00:13:18,058 --> 00:13:23,086 No, en usko, että olemme nähneet sopivaa ehdokas rekisterinpitäjän kiertoon. 180 00:13:23,178 --> 00:13:27,729 Korjatkaa jos olen väärässä, mutta niin on rekisterinpitäjä on jo postissa, eikö olekin? 181 00:13:27,818 --> 00:13:31,128 Kyllä, Rob Lake. Hän lähtee yleislääkäriin. 182 00:13:31,978 --> 00:13:35,209 Anteeksi, koska tämä kaikki näyttää päätetty ennen minun aikaani, 183 00:13:35,298 --> 00:13:40,611 Mietin vain, miksi meidän täytyy päästää rekisterinpitäjä menemään kun osastolla on vähän henkilökuntaa? 184 00:13:40,698 --> 00:13:41,847 Pystymme selviytymään. 185 00:13:41,938 --> 00:13:46,375 Mitä tulee SHO-asemaan, Tunsin Tim Sibleyn haastateltavan pettymyksenä. 186 00:13:46,458 --> 00:13:49,495 - Tim on kunnossa. - Haluaisitko hänet SHO:ksi? 187 00:13:49,578 --> 00:13:52,775 - Oletan. - Sitten hän on sinun. 188 00:13:52,858 --> 00:13:55,372 Mutta en halua Timiä. Haluan tytön. 189 00:13:55,458 --> 00:13:57,369 Kyllä, kuulostaa turvalliselta yhdistelmältä. 190 00:13:57,458 --> 00:13:59,926 Tony Whitman sekä nuori nainen juniori. 191 00:14:01,858 --> 00:14:03,416 Kiitos kaikille. 192 00:14:03,498 --> 00:14:06,217 Chrissy, minun täytyy varata aikaa puhua Paulille suunnitelmista 193 00:14:06,298 --> 00:14:09,256 korkean riskin raskausyksikölle. 194 00:14:11,898 --> 00:14:13,172 Bollocks. 195 00:14:14,858 --> 00:14:16,769 Olen pahoillani, jos olin hieman ankara sinulle teatterissa. 196 00:14:16,858 --> 00:14:18,735 Voi ei, se on hyvä. Työtä oli tehtävänä. 197 00:14:18,818 --> 00:14:21,286 Tiedän mitä pelottava ympäristö se voi olla. 198 00:14:21,378 --> 00:14:24,495 Ei ollut niin monta vuotta sitten Minulla oli kiihkoilevia konsultteja, jotka huusivat minulle. 199 00:14:24,578 --> 00:14:26,569 "Vedä kelauslaite päälle, poika!" 200 00:14:26,658 --> 00:14:29,252 No, et ainakaan kutsu minua "pojaksi". 201 00:14:35,178 --> 00:14:37,851 -Hyvä. Donna? -Mmm-hmm. 202 00:14:39,218 --> 00:14:42,927 - Minulla on paljon parempi olo. -Erinomainen. Hyvin tehty, Wendy. 203 00:14:45,498 --> 00:14:48,296 Luulen, että voisit luopua hänen havainnoistaan takaisin kahden tunnin välein. 204 00:14:48,378 --> 00:14:52,894 Jos kaikki on hyvin, Roger, minä mieluummin tee niitä joka tunti. Vain aamuun asti. 205 00:14:52,978 --> 00:14:56,015 - Miksi, oletko huolissasi hänestä? - Ei, se ei ole sitä. 206 00:14:56,098 --> 00:15:00,455 On vain niin, että kun hän on osastollani, Haluaisin seurata häntä tarkemmin. 207 00:15:00,538 --> 00:15:03,052 - Siinä kaikki? -Joo. 208 00:15:03,138 --> 00:15:07,097 -Varma. Kiitos, Donna. Yö. - Yö, Roger. 209 00:15:11,018 --> 00:15:12,690 -Hei, Polly. -Ryöstää. 210 00:15:15,458 --> 00:15:17,050 (PUHELINSOITTEET) 211 00:15:17,538 --> 00:15:18,891 Polly Grey. 212 00:15:20,338 --> 00:15:23,808 Ei, olen pahoillani, herra Whitman lähti pari minuuttia sitten. 213 00:15:24,338 --> 00:15:25,566 Ei ongelmia. 214 00:15:32,818 --> 00:15:34,854 Miten Tonylla menee? 215 00:15:34,938 --> 00:15:37,088 Hyvä itse asiassa. 216 00:15:37,178 --> 00:15:39,328 Hän on palannut tavalliseen itseensä. 217 00:15:51,898 --> 00:15:55,777 Luulen, että olet ollut vastuussa koska yhtiömme on johdettu harhaan 218 00:15:55,858 --> 00:15:58,326 Wendy Frostin verihiutaleiden määrästä. 219 00:16:00,818 --> 00:16:02,888 Jotta hän lopettaisi potilaiden tappamisen 220 00:16:04,658 --> 00:16:07,855 halusit antaa hänen tappaa potilaan. 221 00:16:07,938 --> 00:16:10,611 Oletko mennyt täysin henkisesti? 222 00:16:11,378 --> 00:16:14,336 Olen utelias, Rob. Kuinka tarkalleen ottaen tein tämän? 223 00:16:15,978 --> 00:16:19,095 He lähettivät nauhan, joka antoi oikean tuloksen. 224 00:16:19,178 --> 00:16:21,692 Ehkä et antanut kenenkään nähdä sitä. 225 00:16:22,818 --> 00:16:28,848 Toivon tätä ali-Hercule Poirot -rutiinia ei muutu uhkalajiksi, Rob. 226 00:16:33,258 --> 00:16:37,695 No, taidan katsoa nopeasti Pollyn päivystysvuorossa ja voimme sopia vaihdosta. 227 00:16:37,778 --> 00:16:39,416 Ei hätää. 228 00:16:39,498 --> 00:16:42,808 Jos hyväksyn sen, se on kirjoitusvirhe johti melkein operatiiviseen kuolemaan, 229 00:16:42,898 --> 00:16:47,972 Sitten minua muistutetaan, Tony, se oli sinun ehdotuksesi että tietyt haittatapahtumat tutkitaan avoimesti 230 00:16:48,058 --> 00:16:51,733 kaikkien asiaankuuluvien lääketieteellisten kanssa ja johtohenkilöstö paikalla. 231 00:16:51,818 --> 00:16:54,969 Mmm-hmm. No, se on sinun kutsusi kliinisenä johtajana, Roger, 232 00:16:55,058 --> 00:16:59,176 mutta älä epäröi huutaa minua jos tarvitset apua. 233 00:17:00,178 --> 00:17:04,888 Toisaalta tunnen olevani velvollinen tuomaan tämän julkisuuteen. 234 00:17:04,978 --> 00:17:07,572 Toisaalta Mieluummin asia ratkaistaan lääkäriltä lääkärille 235 00:17:07,658 --> 00:17:11,128 jos joku omasta tiimistäni voisi hieman valaista asiaa. 236 00:17:16,018 --> 00:17:19,010 En voi auttaa sinua, Roger. Haluaisin jos voisin. 237 00:17:19,098 --> 00:17:20,531 Yö-ilta. 238 00:17:29,378 --> 00:17:33,337 -Olen iloinen, että pelastimme potilaan hengen. - Kyllä, hän voi hyvin. 239 00:17:33,898 --> 00:17:36,776 Toivoin, että se saisi sinut harkitsemaan uudelleen. 240 00:17:37,978 --> 00:17:42,335 Jos emme voi työskennellä yhdessä, ehkä annat minulle viitteen 241 00:17:42,418 --> 00:17:45,774 jotta voin jatkaa työskentelyä OandG:ssä toisessa sairaalassa. 242 00:17:45,858 --> 00:17:47,689 Kerro mitä tiedät. 243 00:17:50,098 --> 00:17:51,929 En tiedä mitään. 244 00:17:58,418 --> 00:18:01,057 Olen hyvä siinä, mitä teen, Roger. 245 00:18:01,138 --> 00:18:03,447 Haluan vain jatkaa sitä. 246 00:18:07,178 --> 00:18:08,816 (PUHELINSOITTEET) 247 00:18:09,578 --> 00:18:10,727 Gynae. 248 00:18:11,658 --> 00:18:14,775 Hei. Olen töissä myöhään, olen pian kotona. 249 00:18:14,858 --> 00:18:17,088 Ei, en ole. Työskentelen myöhään. 250 00:18:18,498 --> 00:18:20,136 Työskentelen myöhään. 251 00:19:25,218 --> 00:19:26,367 (PUHELIN SOITTAA) 252 00:19:26,458 --> 00:19:28,176 NAINEN: Kyllä, okei. 253 00:19:30,058 --> 00:19:32,447 Kyllä, kyllä. Mmm-hmm. Joo. Ei 254 00:19:33,538 --> 00:19:35,847 Kyllä, katson mitä voin tehdä. 255 00:19:39,138 --> 00:19:41,811 Kyllä. Hyvä, okei. Kyllä. 256 00:19:41,898 --> 00:19:45,288 Kyllä, teen sen. Onko se ok? 257 00:19:46,178 --> 00:19:49,329 Hei, OandG:n toimisto, herra Tony Whitman puhuu. 258 00:19:50,698 --> 00:19:51,892 Öh... 259 00:19:52,658 --> 00:19:54,216 Hetkinen, rouva 260 00:19:54,298 --> 00:19:56,858 Saan yleensä sihteerini hoitamaan asioita tällaisen asian kanssa. Kiitos. 261 00:19:56,938 --> 00:19:59,816 - Polly, olisitko sihteerini, kiitos? -Ei, ole sihteerisi. 262 00:19:59,898 --> 00:20:01,251 - Olen jätkä. -Tony. 263 00:20:01,338 --> 00:20:05,616 Polly, minulla on vanha laukku kolahtaa hänen op.nsa odottamisesta. Ole hyvä. 264 00:20:05,698 --> 00:20:07,177 Kaunis kiitos. 265 00:20:08,098 --> 00:20:09,497 (POLLY PUHDISTAA KURKUSTA) 266 00:20:09,578 --> 00:20:12,217 Herra Whitmanin sihteeri, kiitos, että piditte. 267 00:20:12,298 --> 00:20:14,971 Nimeni on Anne-Marie, miten voin auttaa sinua tänään? 268 00:20:18,538 --> 00:20:19,687 Kyllä... 269 00:20:23,698 --> 00:20:24,926 Kyllä. 270 00:20:27,418 --> 00:20:32,572 Minulla on ilo ilmoittaa, että tänään sinä on päivitetty korkean prioriteetin listallemme 271 00:20:32,658 --> 00:20:37,607 ja sairaala on sinuun yhteydessä aikanaan sovittava tapaaminen. 272 00:20:37,698 --> 00:20:40,371 Pohjimmiltaan potilaat soittavat itse. 273 00:20:40,458 --> 00:20:43,894 Muistan ajan, jolloin perserit puhuivat vain silloin, kun heille puhuttiin. 274 00:20:43,978 --> 00:20:47,607 Tony, köyhä nainen on kamppaillut sen kanssa jo yli vuoden. 275 00:20:47,698 --> 00:20:49,290 Hänen ei ole mitään. 276 00:20:49,378 --> 00:20:52,768 Muistan yhden vanhan varis joka työntää sitä kottikärryillä. 277 00:20:52,858 --> 00:20:54,450 Herra Whitman. 278 00:20:55,138 --> 00:20:57,129 Mitä? Oletko jo aloittanut? 279 00:20:57,218 --> 00:20:58,936 No, ei alkanut, ei alkanut, ei, herra Whitman. 280 00:20:59,018 --> 00:21:01,486 Mutta olen tarjoutunut peittämään SHO:n avoin paikka työpaikkana 281 00:21:01,578 --> 00:21:03,330 kunnes julkaisuni on virallisesti olemassa. 282 00:21:03,418 --> 00:21:04,897 Helvetin helvetti. 283 00:21:05,498 --> 00:21:07,568 Joten ensimmäinen potilas on Betty Yeoman. 284 00:21:07,658 --> 00:21:10,092 Emme tavallisesti anna SHO:iden olla kanssamme. 285 00:21:10,178 --> 00:21:11,406 Tony. 286 00:21:11,498 --> 00:21:15,491 Hyvä on, mutta älä puhu meille tai jotain sellaista, vai mitä? 287 00:21:16,458 --> 00:21:20,337 Selvä, meillä on Betty Yeoman. Hän on sängyssä 2. Hän on jonotuslistallasi. 288 00:21:20,418 --> 00:21:21,931 (NAPSAUTA KIELETTÄ) 289 00:21:24,418 --> 00:21:26,568 Herra Whitmanilla ei ole jonotuslistaa. 290 00:21:26,658 --> 00:21:30,446 -Hänellä on odotettavissa olevien sairaalapotilaiden luettelo. - Mitä eroa sillä on? 291 00:21:30,538 --> 00:21:33,610 Johto otti yhteyttä kaikkiin konsultteihin ja käski heitä hoitamaan potilaita 292 00:21:33,698 --> 00:21:35,734 jotka olivat olleet listalla 12 kuukautta tai kauemmin. 293 00:21:35,818 --> 00:21:40,733 Tony sai ne listalta laittamalla ne toisessa luettelossa ja antamalla sille eri nimi. 294 00:21:40,818 --> 00:21:44,288 Herra, mitä tekee johto pitääkö sanoa siitä? 295 00:21:44,378 --> 00:21:45,811 Taivaat. 296 00:21:45,898 --> 00:21:48,651 Olen varma, että pystymme tehdä sinusta uusi nainen. 297 00:21:48,738 --> 00:21:50,888 Eihän sinua nyt haittaisi, 298 00:21:50,978 --> 00:21:53,731 jos saan uuden vanhemman talovirkailijani katsomaan sinua? 299 00:21:53,818 --> 00:21:56,286 -Ei. - Erittäin hyvä. 300 00:21:59,298 --> 00:22:00,936 -Herra Whitman... - Ahaa. 301 00:22:02,578 --> 00:22:06,014 Katso vain hänen vaginaansa, katso mitä voit löytää. 302 00:22:07,138 --> 00:22:10,050 Okei, jos voisit vain siirtyä alas... Se on hienoa. 303 00:22:10,138 --> 00:22:12,732 Liiku vähän alas ja makaa ja rentoudu. 304 00:22:12,818 --> 00:22:16,891 Jos vedät polvia ylös itseäsi kohti ja laita... 305 00:22:16,978 --> 00:22:19,253 Jos annat vain... Anna jalkasi... 306 00:22:19,338 --> 00:22:21,090 No, anna vain... Anna heidän... 307 00:22:22,858 --> 00:22:24,007 Anteeksi. 308 00:22:30,658 --> 00:22:32,410 Anteeksi, herra Whitman. 309 00:22:32,978 --> 00:22:34,297 Olen pahoillani. 310 00:22:35,418 --> 00:22:36,851 Melkein siellä. 311 00:22:38,338 --> 00:22:39,453 Hyvä. 312 00:22:40,218 --> 00:22:44,097 Siinä se. Anteeksi. Jos vain, öh, okei... 313 00:22:44,778 --> 00:22:47,531 Näyttääkö siellä nyt kaikki normaalilta? 314 00:22:49,858 --> 00:22:50,927 Hmm. 315 00:22:52,378 --> 00:22:53,493 Öh... 316 00:22:56,138 --> 00:22:57,253 Öh... 317 00:22:59,178 --> 00:23:01,248 Kohdun esiinluiskahdus. 318 00:23:03,858 --> 00:23:05,928 On kohdun esiinluiskahdus. 319 00:23:07,498 --> 00:23:08,817 Erittäin hyvä. 320 00:23:09,538 --> 00:23:12,257 No, kiitos paljon, kultaseni. 321 00:23:12,338 --> 00:23:17,048 Nyt jätän sinut tohtori Sibleyn luo. Joten laita hänet sisään, Tom? 322 00:23:20,418 --> 00:23:23,888 -Ikään kuin hän ei olisi koskaan ennen nähnyt vagjaa. - Ehkä hän ei ole. 323 00:23:23,978 --> 00:23:26,731 Joo, varmaan sairaalaan on epätavallinen ympäristö. 324 00:23:26,818 --> 00:23:29,696 Ehkä ensi kerralla hän johtaa gynekologinen tutkimus 325 00:23:29,778 --> 00:23:33,532 hän voi tehdä sen valot sammutettuna viiden tuopin lagerin jälkeen. 326 00:23:33,618 --> 00:23:35,210 - Roger. -Tony. 327 00:23:35,298 --> 00:23:37,493 Kuulinko haastattelun oikein? 328 00:23:37,578 --> 00:23:41,571 Ajattelet vanhan tölkin avaamista uudelleen madot suuren riskin raskausyksiköstä? 329 00:23:41,658 --> 00:23:43,967 Kuten tiedät, Tony, suunnitelma on ollut olemassa jo jonkin aikaa 330 00:23:44,058 --> 00:23:46,856 sijoittaa HRPU:n yhdessä tämän alueen sairaaloista. 331 00:23:46,938 --> 00:23:50,897 En tarkoita tätä kritiikkinä kaikista aiemmista vakiintuneista toimijoista, 332 00:23:50,978 --> 00:23:55,415 mutta nyt olen kliininen johtaja, Mielestäni se on tilaisuus, johon meidän pitäisi tarttua. 333 00:23:55,498 --> 00:23:56,931 Haista minua. 334 00:23:57,018 --> 00:24:00,010 Tiedän, Tony, on kaikenlaisia mahdollisista banaaninkuorista. 335 00:24:00,098 --> 00:24:01,656 Ei, ne ovat enemmän kuin banaaninkuoria. 336 00:24:01,738 --> 00:24:03,933 Meillä ei ole henkilökuntaa, meilläkään ei ole asiantuntemusta. 337 00:24:04,018 --> 00:24:06,578 Siksi vastustin sitä aina kun se otettiin esille. 338 00:24:06,658 --> 00:24:08,489 Kyllä, tietysti, Tony. 339 00:24:09,498 --> 00:24:11,932 Ne olisivat olleet syyt. 340 00:24:16,378 --> 00:24:17,891 Mitä nyt, Tom? 341 00:24:18,938 --> 00:24:20,974 Tim. Sinulla on hänen muistiinpanojaan. 342 00:24:23,658 --> 00:24:25,091 Kiitos. 343 00:24:25,178 --> 00:24:27,738 Mitkä ovat diagnostiset kriteerit riskialttiiseen raskauteen? 344 00:24:27,818 --> 00:24:31,094 Multips, peräkkö, preeklampsia, istukka... 345 00:24:31,178 --> 00:24:34,727 Ei, Polly, riskiraskauden määritelmä 346 00:24:34,818 --> 00:24:37,571 onko mikä tahansa raskaus, johon liittyy Roger Hurley. 347 00:25:04,858 --> 00:25:08,533 - Miksi teit sen, Tony? – Kysyisin sinulta saman kysymyksen. 348 00:25:10,498 --> 00:25:13,695 Miksi pelastit Hurleyn pekonin? jotta hän voi paskaa koko urasi ajan 349 00:25:13,778 --> 00:25:16,087 kuin hän räjähtää minun päälleni? 350 00:25:16,178 --> 00:25:19,648 Vai toivotko saavasi hänet muuttamaan mieltään niin saatko hyvän referenssin? 351 00:25:22,018 --> 00:25:23,849 En todellakaan ole sellainen. 352 00:25:23,938 --> 00:25:27,248 kun istut typerässä leikkauspaikassasi 353 00:25:27,338 --> 00:25:30,853 hoitaa masentuneita kotiäitejä ja lapset, joilla on korvasärkyä 354 00:25:30,938 --> 00:25:33,406 Toivottavasti et tule katumaan sitä, Rob. 355 00:25:34,658 --> 00:25:36,694 Koodi on mielivaltainen. 356 00:25:38,378 --> 00:25:40,175 Suojelin sinua jopa. 357 00:25:43,338 --> 00:25:45,056 En ansainnut sitä. 358 00:26:04,058 --> 00:26:05,286 Tule sisään. 359 00:26:07,658 --> 00:26:09,091 Mukava nähdä sinua, Paul. 360 00:26:09,178 --> 00:26:11,976 - Roger. -Chrissy. 361 00:26:12,058 --> 00:26:17,257 Halusin vain varmistaa, että olette molemmat samalla sivulla tavoitteistamme. 362 00:26:17,338 --> 00:26:18,691 Tietenkin, Paul. 363 00:26:18,778 --> 00:26:23,135 Voin arvostaa, miten kommenttejani on Rekisterinpitäjäsi on saattanut tulla paikalle häiritsevänä. 364 00:26:23,218 --> 00:26:24,970 Tunnet hänet paremmin kuin kukaan muu. 365 00:26:25,058 --> 00:26:29,097 Ja jos ajattelet Rob Lakea on vaikea persoonallisuus, häiriötekijä, 366 00:26:29,178 --> 00:26:31,089 kuka minä sitten olen väittelemään? 367 00:26:33,018 --> 00:26:35,134 -Kahvia, kukaan? -Ei kiitos. 368 00:26:35,218 --> 00:26:36,776 Voin juoda vain kofeiinitonta. 369 00:26:36,858 --> 00:26:39,452 Rogerin innostus korkean riskin raskausyksikölle 370 00:26:39,538 --> 00:26:41,574 kuvaa miksi nimitin hänet, Chrissyn. 371 00:26:41,658 --> 00:26:47,449 Juuri sitä toimitusjohtaja tavoittelee tukemaan tarjoustamme säätiön sairaalasta. 372 00:26:47,538 --> 00:26:52,737 Kirjoita minulle tehtävänkuvaus. Tuhat sanaa. Ja anna se Chrissylle piristämään. 373 00:26:52,818 --> 00:26:55,048 Ei hätää, Paul. 374 00:26:55,138 --> 00:26:56,571 Ulkonäkö on kaikki kaikessa. 375 00:26:56,658 --> 00:27:00,492 Siksi etsin Chrissyä, täällä, yliopistollisesta sairaalasta. 376 00:27:01,298 --> 00:27:03,607 Hänen ulkonäkönsä takia? 377 00:27:03,698 --> 00:27:06,007 PR-taustansa takia. 378 00:27:07,178 --> 00:27:08,327 Anteeksi. 379 00:27:09,098 --> 00:27:10,736 Jonotuslista? 380 00:27:15,978 --> 00:27:20,847 45 potilasta on kadonnut pois herra Whitmanin jonotuslistalta. 381 00:27:20,938 --> 00:27:25,534 Meillä ei ole aavistustakaan, minne he ovat menneet, mutta se ei ollut tässä sairaalassa hoidettavana. 382 00:27:25,618 --> 00:27:27,210 Se on louhinta, Roger. 383 00:27:27,298 --> 00:27:30,176 Ja sinun täytyy puhua siitä Tonyn kanssa. 384 00:27:30,258 --> 00:27:31,657 Poisto? 385 00:27:32,338 --> 00:27:34,135 Virtsan poistaminen. 386 00:27:38,058 --> 00:27:39,616 Jätä se minulle, Paul. 387 00:28:00,498 --> 00:28:02,454 Kaipasin sinua viime yönä. 388 00:28:07,858 --> 00:28:11,089 -Haluatko mennä juomaan tänä iltana? - En voi. 389 00:28:11,178 --> 00:28:12,611 Vain juoma. 390 00:28:19,258 --> 00:28:21,726 Pitääkö minun sanoa, että olen pahoillani? 391 00:28:26,218 --> 00:28:28,254 - Tiedän, että se on... - Vaikeaa. 392 00:28:29,418 --> 00:28:33,093 Kun olen poissa, olen poissa. Siinä se. 393 00:28:33,178 --> 00:28:36,170 Joten se ei ole sinulle vaikeaa. 394 00:28:55,898 --> 00:28:59,174 Odota hetki. Ryöstää. 395 00:28:59,978 --> 00:29:03,288 Rob, anteeksi, et voinut huolehtia piippauksestani pariksi tunniksi, voisitko? 396 00:29:03,378 --> 00:29:05,209 Minulla on eräänlainen treffijuttu. 397 00:29:05,298 --> 00:29:07,368 Suuttele, sinä hemmoteltu lehmä. 398 00:29:14,258 --> 00:29:15,532 Hei, Rob. 399 00:29:16,538 --> 00:29:19,371 Ryöstää? Anteeksi hetki. 400 00:29:19,458 --> 00:29:21,176 Oletko kunnossa? 401 00:29:22,018 --> 00:29:24,452 Polly, mielestäni olet todella hyvässä kunnossa 402 00:29:24,538 --> 00:29:28,326 ja toivon, että olisimme voineet tehdä jonkinlaista takkumista täällä ollessani. 403 00:30:04,138 --> 00:30:05,935 -Hei, Betty. -Hei. 404 00:30:07,018 --> 00:30:10,693 Olen katsellut muistiinpanojasi ja halusin käydä osan siitä uudelleen läpi 405 00:30:10,778 --> 00:30:14,896 vain varmuuden vuoksi että ei ole minkäänlaista sekaannusta. 406 00:30:14,978 --> 00:30:18,334 Olen huolissani siitä, että olemme saaneet ymmärtää faktamme väärin. 407 00:30:18,418 --> 00:30:20,852 Kuinka monta raskautta sinulla on ollut? 408 00:30:22,498 --> 00:30:23,533 Kaksi. 409 00:30:23,618 --> 00:30:27,896 Oikein. Vanhoissa muistiinpanoissasi se olemme juuri käyneet läpi, se sanoo, että sinulla on ollut kolme. 410 00:30:27,978 --> 00:30:33,006 Joten lupaan, että korjaan virheen itse. Olen erittäin pahoillani, että vaivasin sinua. 411 00:30:35,538 --> 00:30:37,335 (NYTKITÄ) 412 00:30:38,058 --> 00:30:41,209 -Betty? - Älä muuta sitä. 413 00:30:43,378 --> 00:30:46,495 Se olisi kuin teeskentelee, ettei häntä olisi koskaan ollut olemassa. 414 00:30:47,498 --> 00:30:51,855 DONNA: Joo, Elizabeth Yeoman. Hän oli tuolloin 17-vuotias. 415 00:30:51,938 --> 00:30:55,328 Ennen kuin hän oli naimisissa hänen sukunimensä oli McMahon 416 00:30:55,418 --> 00:30:58,091 ja häntä hoidettiin täällä kun se oli vanha sairaala, 417 00:30:58,178 --> 00:31:01,215 kun sitä kutsuttiin All Saints Hospitaliksi. 418 00:31:01,298 --> 00:31:03,368 Konsultin nimi oli herra Webb 419 00:31:03,458 --> 00:31:06,928 mutta hän ei muista kaikki nimikirjaimet tai etunimi. 420 00:31:07,778 --> 00:31:12,056 Hänellä oli poika, joka oli tulossa adoptoitavaksi, mutta hän syntyi kuolleena. 421 00:31:12,138 --> 00:31:15,733 Hän syntyi kuolleena 3. syyskuuta 1968. 422 00:31:15,818 --> 00:31:17,854 Hänelle ei koskaan annettu nimeä. 423 00:31:20,658 --> 00:31:23,297 Anteeksi, Tony, saanko sanoa sanan? 424 00:31:24,618 --> 00:31:27,530 Tony, jonotuslistamme ovat kiusallisia. 425 00:31:28,538 --> 00:31:30,608 Puolet asianomaisista potilaista on sinun. 426 00:31:30,698 --> 00:31:32,689 Selvitä faktasi oikein, Rog. 427 00:31:32,778 --> 00:31:35,292 - Minulla ei ole jonotuslista-ongelmia. - No minne he menivät? 428 00:31:35,378 --> 00:31:39,212 No, se on mielestäni NHS:n vastine Bermudan kolmiosta. 429 00:31:40,098 --> 00:31:42,487 Selvitä se, Tony. Tai teen. 430 00:31:43,658 --> 00:31:47,094 Koska olemme niin rehellisiä ja kaikki, jos se ei olisi Rob Lake, 431 00:31:47,178 --> 00:31:50,488 olisit lokumoitunut Cardiffin taputusklinikalla juuri nyt. 432 00:31:50,578 --> 00:31:52,887 Mitä tarkoitat, Tony? Jos sinulla on sellainen. 433 00:31:52,978 --> 00:31:54,855 Jos et kestä työskennellä miehen kanssa, 434 00:31:54,938 --> 00:31:59,011 niin anna hänelle ainakin viite jotta hän voi jatkaa elämäänsä. 435 00:32:21,818 --> 00:32:25,777 Tässä on sisar Rix, Gynae laita minut sairaalan turvatoimiin, kiitos? 436 00:32:29,658 --> 00:32:31,330 Kiitos kun tulit. 437 00:32:31,818 --> 00:32:35,049 Jos voit vain avata sen minulle, sitten pääsen tietokoneelle. 438 00:32:35,138 --> 00:32:36,776 -Sisko Rix? -Kyllä. 439 00:32:36,858 --> 00:32:39,247 Sisko, tuletko kanssani, kiitos? 440 00:32:39,338 --> 00:32:42,136 -Mitä varten? -Tule kanssani, sisar. 441 00:32:54,098 --> 00:32:55,497 Ota paikka. 442 00:32:59,538 --> 00:33:01,096 (OVEN LUKOT) 443 00:33:01,418 --> 00:33:02,487 Hei. 444 00:33:02,978 --> 00:33:04,696 (MIEHET NAURAT) 445 00:33:20,378 --> 00:33:25,008 Olen miettinyt enemmän tilanteeseesi, 446 00:33:26,058 --> 00:33:29,209 ja pelkään, että tunnen edelleen että työsuhteemme on korjauskelvoton, 447 00:33:29,298 --> 00:33:32,768 joten en usko, että pidät sinua täällä. 448 00:33:33,738 --> 00:33:37,253 Olen kuitenkin kiitollinen äskettäin tekemästäsi hyvästä työstä 449 00:33:37,338 --> 00:33:41,570 joten olen valmis tunnustamaan sen sopivalla viitteellä 450 00:33:43,458 --> 00:33:47,053 tiukalla ehdolla että etsit työtä yleislääkäriltä, 451 00:33:47,138 --> 00:33:49,174 ja vain yleislääkäri. 452 00:33:52,098 --> 00:33:54,896 Haluat vain pitää minut poissa sairaalasta. 453 00:34:03,338 --> 00:34:05,056 (HAKUPIIPPI) 454 00:34:13,018 --> 00:34:14,417 Hei, se olen minä. 455 00:34:16,178 --> 00:34:18,089 Kunnossa. Joo, okei. 456 00:34:19,978 --> 00:34:21,252 Bollocks. 457 00:34:22,818 --> 00:34:27,812 Tony haluaa minun vievän potilaan teatteriin. Haluan mennä elokuviin tänä iltana. 458 00:34:29,698 --> 00:34:31,051 Minä teen sen. 459 00:34:32,058 --> 00:34:35,255 - Oletko varma? -Joo. Ei hätää. 460 00:34:36,138 --> 00:34:37,571 Kippis. 461 00:34:44,658 --> 00:34:47,855 -Kiitos, Rob. - Ei hätää, Tony. 462 00:34:49,498 --> 00:34:51,568 Emme saa paljon näitä. 463 00:34:52,578 --> 00:34:54,455 Tämä jää varmaan viimeiseksi. 464 00:34:54,538 --> 00:34:58,816 Tehdään siitä siis yksi mieleenpainuva, vai mitä? 465 00:35:01,258 --> 00:35:02,486 Joo. 466 00:35:10,298 --> 00:35:12,653 Sisko, mitä tämä kaikki on? 467 00:35:12,738 --> 00:35:16,572 -Miksi sekaantuit sairaalatietoihin? -Anteeksi? 468 00:35:16,658 --> 00:35:18,614 Näin sairaalan turvallisuus kertoi minulle. 469 00:35:18,698 --> 00:35:22,532 Meinasit katsoa luottamuksellisia lääketieteellisiä tietoja ilman lupaa. 470 00:35:22,618 --> 00:35:26,611 Onko sinulla jotain kirjallista kenties esimieheltäsi? 471 00:35:26,698 --> 00:35:30,407 Se oli luottamuksellinen pyyntö. Potilas pyysi apuani. 472 00:35:31,858 --> 00:35:33,416 Oikein. 473 00:35:33,498 --> 00:35:36,934 Mutta sinulla ei ollut lupaa linjajohtajaltasi? 474 00:35:42,378 --> 00:35:47,816 Olet viettänyt paljon aikaa ei-kiireellisen, ei-kliinisen asian käsittelyssä. 475 00:35:49,058 --> 00:35:52,175 Se ei ole sinun aikasi, se on meidän. 476 00:35:53,258 --> 00:35:55,897 Olen hyvin pahoillani. Se ei toistu. 477 00:35:56,818 --> 00:36:01,687 -Hyvä. -Saanko kysyä, mitä jos teen tämän työvuoroni ulkopuolella? 478 00:36:01,778 --> 00:36:06,533 En ymmärrä miksi sen pitäisi olla ongelma, niin kauan kuin sinulla on lupa. 479 00:36:06,618 --> 00:36:07,767 Oikein. 480 00:36:12,858 --> 00:36:15,930 -Hyvin? -No mitä? 481 00:36:16,018 --> 00:36:17,849 Saako minut nyt irti? 482 00:36:24,258 --> 00:36:27,250 Anteeksi. Kiitos. 483 00:36:31,258 --> 00:36:34,773 Vuode 24, Gillian Bower, herra Whitmanin johdolla. 484 00:36:34,858 --> 00:36:38,214 Gillianilla oli mukava päivä leikkauksen jälkeen, joten hänen pitäisi mennä kotiin aamulla. 485 00:36:38,298 --> 00:36:40,368 Ja siinä se. Kiitos. 486 00:36:45,978 --> 00:36:47,969 -Hyvää yötä. -NAINEN: Hyvää yötä. 487 00:36:55,658 --> 00:36:59,048 Minulla on tämä kuva itsestäni, istuu jossain leikkauksessa, 488 00:36:59,138 --> 00:37:04,087 mietit, oletko odotushuoneessa, teeskentelee olevansa päivän viimeinen potilas. 489 00:37:09,338 --> 00:37:12,569 Voisin löytää toisen työn, joka ei ole liian kaukana. 490 00:37:16,138 --> 00:37:17,776 Se on sinusta kiinni. 491 00:37:19,258 --> 00:37:21,897 On toinenkin tapa katsoa sitä. 492 00:37:22,698 --> 00:37:24,893 Tietäen, että se loppuu. 493 00:37:26,698 --> 00:37:29,166 Hyödynnämme sitä niin kauan kuin voimme. 494 00:38:30,218 --> 00:38:32,937 Rob, kiitos, että teit asian puolestani toisena yönä. 495 00:38:33,018 --> 00:38:34,371 Ei hätää. 496 00:38:35,178 --> 00:38:39,217 - Piditkö elokuvasta? -Housut. 497 00:38:48,058 --> 00:38:49,969 Se asia, jonka sanoin. 498 00:38:51,138 --> 00:38:52,537 Mikä asia? 499 00:38:54,578 --> 00:38:58,048 -Se räpyttelyjuttu. - Tuo juttu. 500 00:38:58,138 --> 00:38:59,776 Joo, no, minä... 501 00:39:05,178 --> 00:39:09,456 No, ehkä se on totta kadumme mieluummin sitä, mitä emme tee, kuin sitä, mitä teemme. 502 00:39:23,258 --> 00:39:26,967 Jos en olisi vastustanut Hurleyä, En olisi tässä sotkussa nyt. 503 00:39:27,058 --> 00:39:31,210 -Mutta hän olisi vahingoittanut enemmän potilaita. -Se on totta. 504 00:39:34,058 --> 00:39:37,334 Joten luulen, että sinun ja Tonyn tehtävänä on pysäyttää hänet. 505 00:39:55,658 --> 00:40:00,095 Siihen aikaan sairaalaan haudattiin kuolleena syntyneitä lasten hautausmaalla. 506 00:40:01,098 --> 00:40:04,249 Heidät vietiin pois heti äideiltä 507 00:40:04,338 --> 00:40:06,488 ja haudattiin ilman seremoniaa. 508 00:40:07,058 --> 00:40:08,173 Tässä? 509 00:40:11,698 --> 00:40:15,008 Sairaalan laajentuessa he rakensivat vanhalle alueelle. 510 00:40:16,258 --> 00:40:19,056 Täällä täytyy olla useita hautoja. 511 00:40:19,738 --> 00:40:23,777 En voi olla tarkka, Betty. koska he eivät koskaan pitäneet tarkkaa kirjaa, 512 00:40:25,218 --> 00:40:28,369 mutta täällä on satoja, luultavasti tuhansia. 513 00:40:30,018 --> 00:40:34,136 Olin synnytyksessä kaksi päivää. He tekivät virheitä, tiedän, että he tekivät. 514 00:40:34,858 --> 00:40:36,576 Siksi hän kuoli. 515 00:40:37,178 --> 00:40:41,854 Mutta siihen aikaan et esittänyt kysymyksiä, et valittanut. 516 00:40:43,738 --> 00:40:45,456 He veivät hänet pois. 517 00:40:46,178 --> 00:40:49,250 En ole koskaan nähnyt häntä, enkä pitänyt hänestä kiinni. 518 00:41:00,058 --> 00:41:03,448 Onko sinulla koskaan ollut nimi mielessä pojallesi, Betty? 519 00:41:05,978 --> 00:41:07,855 Olen aina pitänyt Samuelista. 520 00:41:08,858 --> 00:41:11,497 Kutsumme häntä sitten niin. Samuel. 521 00:41:34,018 --> 00:41:35,212 Kiitos. 522 00:41:47,378 --> 00:41:50,529 Anteeksi, anteeksi, luulen olevani eksyksissä. C Wing? 523 00:41:50,618 --> 00:41:53,257 - Se on matkalla. -Kippis. 524 00:41:53,338 --> 00:41:56,774 Kun lähdin, olin vain onnistunut navigoidakseni viimeisessä sairaalassa, jossa olin. 525 00:41:56,858 --> 00:41:58,974 -Ja missä se oli? - UH. 526 00:41:59,058 --> 00:42:01,652 - Suuret kilpailijamme. - Siinä he. 527 00:42:01,738 --> 00:42:03,410 Vähän kuin Arsenal-Man United. 528 00:42:03,498 --> 00:42:05,295 Jumala auta meitä. Toivottavasti emme ole Arsenal. 529 00:42:05,378 --> 00:42:07,573 No minä myös. Siellä taas olen Manc. 530 00:42:07,658 --> 00:42:10,775 -Harakka. -Oi, olen pahoillani. 531 00:42:10,858 --> 00:42:13,816 -C Wing, 50 jaardia alaspäin sinne suuntaan. - Oi, tsemppiä. 532 00:42:13,898 --> 00:42:17,811 - Olen muuten Chrissy. -Rob Lake, mukava tavata. 533 00:42:32,138 --> 00:42:35,926 Työnnä! Iso sysäys minulle, Diane. Työnnä. 534 00:42:36,018 --> 00:42:40,808 Jatka samaan malliin. Yksi, kaksi, kolme, neljä... 535 00:42:40,898 --> 00:42:43,731 Jatka työntämistä. Viisi, kuusi. 536 00:42:44,738 --> 00:42:48,526 Okei, tämä supistuminen on päättynyt. Hengitä nyt takaisin, Diane. 537 00:42:48,618 --> 00:42:51,291 -Paedit ovat matkalla. -Kiitos, Hazel. 538 00:42:51,378 --> 00:42:54,734 Diane, jälki osoittaa, että mahdollisuus on olemassa vauvasi voi olla jonkinlaisessa ahdingossa. 539 00:42:54,818 --> 00:42:58,970 Ei vielä mitään vakavaa. Minun täytyy tehdä sisäinen tarkastus, okei? 540 00:43:13,418 --> 00:43:15,773 Olet vielä kaukana toimittamisesta, joten turvallisin tapa toimia 541 00:43:15,858 --> 00:43:17,894 on synnyttää vauvasi nyt keisarinleikkauksen kautta 542 00:43:17,978 --> 00:43:22,256 ennen näytön merkkejä muuttua hieman huolestuttavammaksi. 543 00:43:22,698 --> 00:43:24,416 SAIRAANhoitaja: Ei hätää, kulta. 544 00:43:24,498 --> 00:43:25,567 Kiitos. 545 00:43:25,658 --> 00:43:28,889 Chrissy, oletko nähnyt uusimmat luvut? 546 00:43:28,978 --> 00:43:33,335 Valtakunnallisesti joka kymmenes sairaalapotilas kärsii lääketieteellisen virheen vuoksi. 547 00:43:34,018 --> 00:43:36,771 - Ei hyvä. -Siksi tarvitsemme parempaa PR:tä. 548 00:43:38,098 --> 00:43:39,611 Kiitos. 549 00:43:40,578 --> 00:43:42,773 Ota tämä Rob Lake -tapaus. 550 00:43:42,858 --> 00:43:47,773 Se on todennäköisesti syy siihen, miksi emme onnistu houkuttelemaan hyväksyttävä kiintiö huippuluokan rekisterinpitäjistä. 551 00:43:48,538 --> 00:43:50,017 Sana karkaa. 552 00:43:52,938 --> 00:43:56,010 Paul, olimme molemmat samaa mieltä toimintamme jokaisessa vaiheessa. 553 00:43:56,098 --> 00:43:59,329 Minusta Rob Lake on mahdoton henkilö työskennellä. 554 00:43:59,418 --> 00:44:02,057 -Kofeiinitonta on pöydällä. -Kiitos, Sarah. 555 00:44:07,378 --> 00:44:11,337 Roger, kutsuin sinut kliinisen johtajan tehtävään 556 00:44:11,418 --> 00:44:14,057 ei Tony Whitmanin priapismin takia oli saanut hänestä paremman, 557 00:44:14,138 --> 00:44:16,891 mutta koska olet yksi niistä ainoat lääkärit, joihin voin luottaa 558 00:44:16,978 --> 00:44:20,653 olla omaksumatta vastustavaa asennetta johdolle. 559 00:44:20,738 --> 00:44:24,856 – Toivon nyt, että näin voi edelleen olla. -Voit luottaa siihen. 560 00:44:24,938 --> 00:44:27,133 Tehtävään liittyy lisääntynyt vastuu, 561 00:44:27,218 --> 00:44:31,928 Ole hyvä ja kerro minulle, jos olet nyt päättänyt et halua sitä vastuuta. 562 00:44:32,018 --> 00:44:33,337 Haluan sen. 563 00:44:34,978 --> 00:44:36,297 Hyvä mies. 564 00:44:43,378 --> 00:44:47,849 Nyt haluamme Rob Laken jatkavan tehtävässään. 565 00:44:48,818 --> 00:44:53,130 Haluamme lähettää viestin että tämä sairaala huolehtii henkilökunnastaan. 566 00:44:55,298 --> 00:44:59,450 No, niin se voi olla, mutta se on täysin käsittämätöntä, että hän haluaisi jäädä. 567 00:44:59,538 --> 00:45:00,891 - Yritä, Roger. -Mutta miksi? 568 00:45:00,978 --> 00:45:04,857 Koska olet nyt päättänyt, että hän on hyvä lääkäri? Koska voin vakuuttaa teille molemmille... 569 00:45:04,938 --> 00:45:07,816 Olemme johtajia, mistä me tietäisimme? 570 00:45:18,058 --> 00:45:19,377 Kiitos. 571 00:45:32,658 --> 00:45:37,448 Hei, Tom. Aika ei varmaan riitä epiduraalin lisäämiseen. GA okei? 572 00:45:37,538 --> 00:45:40,450 Luulin, että otat sen rauhallisesti parin viime päivän aikana. 573 00:45:40,538 --> 00:45:43,416 Ja anna sinun päästä eroon hiihtämisestä sotkussa? 574 00:46:08,978 --> 00:46:10,491 Hei. 575 00:46:13,498 --> 00:46:14,567 Hei. 576 00:46:15,618 --> 00:46:19,167 - Olemmeko aikaisin? -Meidän pitäisi lähteä liikkeelle minä hetkenä hyvänsä. 577 00:46:22,178 --> 00:46:25,693 Tiedoksi teille, tohtori, pomosi on ottanut tapauksesi haltuunsa. 578 00:46:37,018 --> 00:46:39,452 Aiotteko selvittää, mitä tapahtuu? 579 00:46:54,058 --> 00:46:55,730 Minusta tämä virtsajäämä on rajallinen. 580 00:46:55,818 --> 00:46:58,207 Jos näin on, Minusta ei ole kohtuutonta jatkaa työntämistä. 581 00:46:58,298 --> 00:47:00,971 Älkäämme kiirehdikö isoon operaatioon jos voimme välttää sen. 582 00:47:01,058 --> 00:47:04,892 Selvä, Diane, odotellaan seuraavaa supistusta, Tehdään todella iso ponnistus, okei. 583 00:47:04,978 --> 00:47:08,129 Herra Hurley, olen lastenlääkäri, Beth Lucas. 584 00:47:08,218 --> 00:47:10,209 -Hei, Beth. - Hän tekee sopimuksen. 585 00:47:10,298 --> 00:47:12,607 Okei, Diane, iso painos nyt, kiitos. Iso painos meille. 586 00:47:12,698 --> 00:47:15,531 -Työnnä. Iso, pitkä työntö, Diane. - Siinä se, tule. 587 00:47:15,618 --> 00:47:19,930 Työnnä! Yksi, kaksi, kolme, neljä... 588 00:47:20,018 --> 00:47:21,371 - Työnnä! - Tule, Diane. 589 00:47:21,458 --> 00:47:23,255 Viisi, kuusi, seitsemän. 590 00:47:24,618 --> 00:47:28,008 Sinun täytyy työntää, Diane. Tämä vauva ei tule ulos itsestään, okei? 591 00:47:28,098 --> 00:47:29,975 Nyt työnnä! 592 00:47:30,058 --> 00:47:31,969 - Jatka työntämistä! - Tule, Diane, tule. 593 00:47:32,058 --> 00:47:34,447 Se tulee, Diane. Työnnä! 594 00:47:34,538 --> 00:47:37,735 - Tule, Diane, iso painos. - Jatka työntämistä, tule. 595 00:47:40,178 --> 00:47:41,975 Jatka työntämistä. 596 00:47:47,258 --> 00:47:50,056 En voi. En voi. 597 00:48:30,698 --> 00:48:33,974 Okei, iso painos nyt, Diane. Iso painos minulle, kiitos. 598 00:48:35,658 --> 00:48:39,492 Tule, Diane, iso painos. Tule, Diane. Paska. 599 00:48:39,578 --> 00:48:42,331 -HAZEL: Tule, työnnä! - Tule, Diane. 600 00:48:42,418 --> 00:48:44,136 No, viimeinen iso työntö. Ole hyvä. 601 00:48:44,218 --> 00:48:45,697 - Iso painallus! -Työnnä! 602 00:48:45,778 --> 00:48:48,850 - Iso paine, Diane, tule. -Työnnä! 603 00:48:48,938 --> 00:48:50,894 Tule, Diane. Tule, se on tulossa. 604 00:48:50,978 --> 00:48:53,697 Se on tulossa. Työnnä! 605 00:48:54,658 --> 00:48:56,171 -Hyvin tehty. -Hyvin tehty. 606 00:48:56,258 --> 00:48:58,852 Siinä mennään. Siinä mennään. 607 00:49:02,378 --> 00:49:05,097 Voi luoja! Voi luoja! 608 00:49:05,178 --> 00:49:07,089 (DIANE itkee) 609 00:49:08,978 --> 00:49:10,457 Miten vauvani voi? 610 00:49:12,018 --> 00:49:14,930 Okei, odota. Hyvin tehty, Diane. Hyvin tehty. 611 00:49:21,778 --> 00:49:24,451 Okei, Diane. Toimitan istukan nyt, okei? 612 00:49:24,538 --> 00:49:27,211 Hyvin tehty, kaikki on hyvin. 613 00:49:30,338 --> 00:49:32,056 Miten vauvani voi? 614 00:49:34,818 --> 00:49:36,456 Miten hän voi? 615 00:49:36,538 --> 00:49:39,416 Ilmatiet tyhjennetty. 100 % happea. 616 00:49:44,578 --> 00:49:48,617 - Miten voin kulta? - Lastenlääkärit tekevät kaikkensa. 617 00:49:49,458 --> 00:49:51,688 Miksi hän ei pidä ääntä? 618 00:49:55,338 --> 00:49:56,930 (DIANE ITKU) 619 00:50:05,698 --> 00:50:07,290 (vauvan itku) 620 00:50:09,698 --> 00:50:13,407 Hän voi nyt hyvin. Hän hengittää itsekseen. 621 00:50:13,498 --> 00:50:15,932 Onnittelut, Diane, hyvin tehty. 622 00:50:37,098 --> 00:50:40,010 Aiomme pitää vauvan tarkkailussa. 623 00:50:40,098 --> 00:50:43,727 On liian aikaista kertoa tuleeko hänellä ongelmia. 624 00:50:53,938 --> 00:50:55,929 Olen uusi täällä. 625 00:50:56,018 --> 00:50:58,737 Ehkä minun pitäisi antaa tämän luistaa, mutta... 626 00:50:58,818 --> 00:51:01,855 Luota minuun. Sinun pitäisi. 627 00:51:04,098 --> 00:51:05,372 Kristus. 628 00:51:07,618 --> 00:51:10,530 Miksei kukaan ole tehnyt asialle mitään? 629 00:51:13,378 --> 00:51:16,575 Se ei ole hyvä urakehitys haastaakseen Roger Hurleyn puutteet. 630 00:51:16,658 --> 00:51:18,649 Varmasti jonkun on pakko. 631 00:51:22,658 --> 00:51:23,852 Anteeksi. 632 00:51:25,458 --> 00:51:27,688 Minun ei pitäisi kiusata tätä sinulle. 633 00:51:28,658 --> 00:51:30,808 Jos se ei olisi ollut sinua... 634 00:51:36,898 --> 00:51:38,650 Nähdään siellä. 635 00:51:40,138 --> 00:51:41,935 Itse asiassa et tee. 636 00:51:58,858 --> 00:52:00,769 -Maya. -Hei, Roger. 637 00:52:02,658 --> 00:52:05,331 -Kuka tämä on? - Munasarjakysta. 638 00:52:05,418 --> 00:52:08,808 Säästin tämän, koska ajattelin hän saattaa sopia nykyiseen opiskeluun. 639 00:52:08,898 --> 00:52:11,287 Se on erittäin ystävällistä sinulta. Kiitos. 640 00:52:11,378 --> 00:52:16,213 Maya, olen pahoillani, että olen ollut niin kiireinen viime aikoina. En ole käyttänyt tarpeeksi aikaa opettamiseen. 641 00:52:16,298 --> 00:52:17,970 Toivottavasti et ole tuntenut olosi huomiotta. 642 00:52:18,058 --> 00:52:20,697 - Ei, Roger, ymmärrän. -Hyvä. 643 00:52:20,778 --> 00:52:25,408 Koska se on minulle erittäin tärkeää että saat kaiken irti työstäsi täällä. 644 00:52:25,498 --> 00:52:26,897 Kiitos. 645 00:52:27,698 --> 00:52:29,336 Voi Roger. 646 00:52:30,418 --> 00:52:32,852 Tuon sinulle nenäliinan. 647 00:52:32,938 --> 00:52:36,817 Antoi Zachille maitonsa tänä aamuna. On täytynyt tehdä salainen sairaus. 648 00:52:36,898 --> 00:52:39,492 - Vähän liikaa tietoa. -Anteeksi. 649 00:52:40,778 --> 00:52:42,052 Anteeksi. 650 00:52:42,858 --> 00:52:45,133 Glamouria vanhemmuuden elämää. 651 00:52:47,258 --> 00:52:48,930 - Siellä. -Kiitos. 652 00:53:01,018 --> 00:53:03,486 Ryöstää. Ryöstää. 653 00:53:03,578 --> 00:53:06,012 Anteeksi, saanko sanoa sanan? 654 00:53:08,378 --> 00:53:11,529 Hyväksyn nyt, että siinä oli kirjoitusvirhe josta kukaan ei ollut syyllinen. 655 00:53:11,618 --> 00:53:16,453 Ja ehkä en ilmaissut kunnolla kiitos avustasi Wendy Frostin kanssa. 656 00:53:20,538 --> 00:53:24,816 Tarkemmin mietittynä, Minusta tuntuu, että se saattaa muuttaa asioita. 657 00:53:27,218 --> 00:53:32,576 Joten jos olet edelleen kiinnostunut pysymään, Olen valmis aloittamaan uuden alun. 658 00:53:32,658 --> 00:53:35,092 Ymmärrän kuitenkin täysin jos haluat jatkaa muualla. 659 00:53:35,178 --> 00:53:40,536 Annan sinulle viitteen, ei ehtoja, voit hakea mihin tahansa sairaalavirkaan maassa. 660 00:53:46,338 --> 00:53:48,806 Mutta haluaisin nopean päätöksen. 661 00:53:51,938 --> 00:53:53,291 Minä jään. 662 00:53:56,978 --> 00:53:59,776 Mutta tarjoan sinulle hyvän referenssin. 663 00:53:59,858 --> 00:54:03,453 Tämä on lippusi pois kaikesta tästä sairaalapolitiikasta. 664 00:54:11,698 --> 00:54:14,007 Kuten sanoin, Roger, minä jään. 665 00:54:30,138 --> 00:54:31,332 Helvetin helvetti. 666 00:54:36,178 --> 00:54:37,577 Minä jään. 667 00:54:38,378 --> 00:54:40,448 Hurley pyysi minua pysymään. 668 00:54:41,138 --> 00:54:42,730 Onnittelut. 669 00:54:52,898 --> 00:54:54,570 (KOKUTUS OVELLE) 670 00:55:37,618 --> 00:55:38,733 Mitä? 671 00:55:50,098 --> 00:55:52,896 Hurley sanoi minulle, että voin jäädä, jos haluan. 672 00:55:54,618 --> 00:55:56,415 Ja mitä sinä sanoit? 673 00:55:59,418 --> 00:56:00,851 aion. 674 00:56:02,058 --> 00:56:03,127 Miksi? 675 00:56:08,338 --> 00:56:09,566 Syitä. 676 00:56:15,018 --> 00:56:16,292 Oikein. 677 00:56:24,858 --> 00:56:26,530 KERTOJA: Seuraavan kerran Bodiesissa. 678 00:56:26,618 --> 00:56:29,496 Jos olemme joukkue sitten säilytämme sen voiman, josta puhuin. 679 00:56:29,578 --> 00:56:32,729 Jos emme ole, olemme perseessämme. Kerro minulle, että et halua sitä, Rob? 680 00:56:32,818 --> 00:56:34,012 Olla perseessäsi. 681 00:56:34,098 --> 00:56:37,295 Ehkä sinun pitäisi saada minut allekirjoittamaan suostumuslomake. 682 00:56:37,378 --> 00:56:40,097 Olisin voinut tyhjentää tämän verisen vatsan kaksi minuuttia sitten. 683 00:56:40,178 --> 00:56:43,170 Herra Whitman, ette osoita katumusta, eikä halukkuutta muuttaa. 684 00:56:43,258 --> 00:56:44,657 Hyvä on, te kaksi, suuttukaa. 685 00:56:44,738 --> 00:56:47,457 - Minulla ei ollut vaihtoehtoa! -Jokaisella on valinnanvapaus, poika! 686 00:56:47,538 --> 00:56:48,891 Onko he?